Kan de Commissie een gekwantificeerde evaluatie voorleggen van de gevolgen die het EU-beleid op gebieden als energie (vooral biobrandstoffen), landbouw, duurzame productie en consumptie, aanbesteding, handel en ontwikkelingssamenwerking, meebrengt voor de bossen?
La Commission pourrait-elle présenter une évaluation quantitative de l'impact, sur les forêts, des politiques européennes dans le domaine de l'énergie (en particulier les biocarburants), de l'agriculture, de la production et de la consommation durables, de l'approvisionnement, du commerce et de la coopération au développement?
