De in het kader van de toepassing van deze verordening door de Commissie, het agentschap en de gekwalificeerde instanties verzamelde informatie is vertrouwelijk en onderworpen aan Richtlijn 95/46/EG, zulks met inachtneming van de nationale en communautaire regelgeving inzake de toegang van het publiek tot documenten, alsmede de betreffende wetgeving inzake de bescherming van de intellectuele en industriële eigendom ..
Les informations recueillies dans le cadre de l'application du présent règlement par la Commission, l'Agence et les entités qualifiées sont confidentielles et soumises à la directive 95/46/CE. Il est tenu compte de la législation nationale et communautaire relative à l'accès du public aux documents ainsi qu'aux lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle et industrielle .
