Vertaling van "gekwalificeerde experten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drempel van de gekwalificeerde meerderheid | drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid
seuil de la majorité qualifiée | seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée

gekwalificeerde handtekening
signature qualifiée

gekwalificeerde diefstal
vol aggravé

gekwalificeerd onderzoeker
chercheur qualifié

gekwalificeerde meerderheid
majorité qualifiée

Associatie van Belgische Experten | ABEX [Abbr.]
Association belge des experts | ABEX [Abbr.]

Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-experten | BIL [Abbr.]
Institut professionnel des géomètres-experts | IPG [Abbr.]

gekwalificeerde meerderheid [ versterkte meerderheid ]
majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is een uniek servicepunt in het forensisch wetenschappelijk landschap met strategisch denkers die de juiste vragen in de goede volgorde stellen en die, gebruik makend van hun netwerk, gekwalificeerde experten aanbevelen binnen verschillende forensische onderzoeksdomeinen.
C'est un service unique dans le paysage scientifique forensique, avec des penseurs stratégiques qui posent les bonnes questions dans le bon ordre et qui, en recourant à leur réseau, recommandent des experts qualifiés dans différents domaines de recherche forensiques.

De voorstellen ingediend in het kader van een oproep, zullen het voorwerp uitmaken van een externe evaluatie door buitenlandse wetenschappelijke experten, die gekwalificeerd zijn in het betreffende onderzoeksdomein.
Les propositions soumises dans le cadre de l'appel feront l'objet d'une évaluation externe par des experts scientifiques étrangers qualifiés dans le domaine de recherche concerné.

« Naast de voorstellen tot verbetering van de gewestelijke diensten op het vlak van boekhouding, wordt voorgesteld om geleidelijk aan een upgrade te voorzien van een aantal boekhouders naar gekwalificeerde medewerkers (financiële experten) en dit op het hoofdbestuur, door geleidelijk aan een aantal boekhoudkundige taken van de gewestelijke dienst door het centraal bestuur te laten uitvoeren (project " centralisatie van de boekhouding)».
« Outre les propositions relatives à l'amélioration du fonctionnement des offices régionaux en matière de comptabilité, il est proposé de réaliser un upgrade progressif d'un certain nombre de comptables en collaborateurs qualifiés (experts financiers) et ce à l'administration centrale, en réalisant un transfert progressif des tâches comptables de l'office régional vers l'administration centrale (voir le projet « centralisation de la comptabilité »)».

Het programma, op 8 mei 1992 aangenomen, bevat bovendien een belangrijke verhoging van het budget bestemd voor de honoraria van de experten zodat beter aan de noden van gekwalificeerde expertises in complexe zaken kan worden tegemoet gekomen.
En outre, le programme adopté le 8 mai 1992 comporte une importante augmentation du budget consacré aux honoraires des experts, de manière à faire face aux besoins d'expertises hautement qualifiées et diligentes dans les affaires complexes.