Traduction de «gekwalificeerde entiteit komt » (Néerlandais → Français) :

Deze gekwalificeerde entiteit komt in geschillen tussen die rijzen in het kader van de koop van een auto (nieuw of tweedehands) en van de garantie.
Cette entité qualifiée intervient dans les litiges relatifs à l'achat d'une voiture (neuve ou d'occasion) et à la garantie.

wanneer de werkelijke kosten gedurende de hele referentieperiode hoger zijn dan de aan het begin van de referentieperiode vastgestelde bepaalde kosten, komt het verschil voor rekening van de betrokken verlener van luchtvaartnavigatiediensten, lidstaat of gekwalificeerde entiteit.
lorsque, sur l’ensemble de la période de référence, les coûts réels sont supérieurs aux coûts fixés déterminés au début de la période de référence, la différence qui en découle est supportée par le prestataire de services de navigation aérienne, l’État membre ou l’entité qualifiée concerné(e).