Er dient zoveel mogelijk te worden gekozen voor een gelijke benadering van de definitie van gekwalificeerd of beroepsbelegger, die ook voorkomt in andere belangrijke EU-wetgeving, met name in de richtlijn beleggingsdiensten.
Nous devrions, dans la mesure du possible, adopter une approche commune de la définition d'investisseur qualifié ou professionnel. Le problème se pose également dans d'autres textes législatifs communautaires clé, comme la directive sur les services d'investissement (DSI).
