Vertaling van "gekozen aantal joker -combinaties " (Nederlands → Frans) :

2° een vakje met een sterrenbeeld is aangekruist, terwijl geen enkel van de vakjes is aangekruist die het gekozen aantal Joker+-combinaties bepaalt.
2° une case identifiant un signe astrologique est marquée d'une croix tandis qu'aucune des cases déterminant le nombre de combinaisons Joker+ choisi n'est marquée d'une croix.

2° 1, 2, 3 of 4 mogelijks van elkaar verschillende sterrenbeelden toekennen wanneer het gekozen aantal Joker+-combinaties respectievelijk overeenstemt met 2, 3 of 4.
2° 1, 2, 3 ou 4 signes astrologiques pouvant être différents lorsque le nombre de combinaisons Joker+ choisi correspond respectivement à 2, 3 ou 4.

1° één sterrenbeeld toekennen indien het gekozen aantal Joker+-combinaties overeenstemt met één;
1° un signe astrologique si le nombre de combinaisons Joker+ choisi correspond à un ;

2° 1, 2, 3 of 4 mogelijks van elkaar verschillende sterrenbeelden toekennen, wanneer het gekozen aantal Joker+-combinaties respectievelijk overeenstemt met 2, 3 of 4.
2° 1, 2, 3 ou 4 signes astrologiques pouvant être différents lorsque le nombre de combinaisons Joker+ choisi correspond à 2, 3 ou 4.

Een aantal lidstaten hebben uitsluitend bestaande wetgeving aangepast, maar de meeste hebben gekozen voor een combinatie van nieuwe, specifieke wetgeving betreffende de geologische opslag van CO2 en wijzigingen in bestaande wetgeving.
Alors que plusieurs d'entre eux ont décidé de ne modifier que la législation existante, la plupart des États membres ont choisi de combiner une nouvelle législation spécifique relative au stockage géologique du CO2 et des modifications apportées à la législation existante.

De wens van de deelnemer om aan de Joker+ deel te nemen, wordt geacht bevestigd te zijn door het formulier waarvan 1 van de 4 vakjes ter bepaling van het gekozen aantal Joker+-combinaties werd aangekruist en waarvan geen enkel van de vakjes ter identificatie van een sterrenbeeld werd aangekruist.
Est réputé consacrer la volonté du joueur de participer au Joker+, le bulletin dont 1 des 4 cases déterminant le nombre de combinaisons Joker+ choisi est marquée d'une croix et dont aucune des cases identifiant un signe astrologique n'est marquée d'une croix.

Dit betekent dat in een groot aantal, random geselecteerde, stembureaus een groot aantal zowel in de tijd als naar de uitgebrachte stem (gekozen lijst en combinaties kopstem en stemmen voor effectieven en opvolgers) gespreide proefstemmen, uitgebracht worden.
Cela signifie que dans un grand nombre de bureaux de vote sélectionnés de façon aléatoire, de nombreux votes-tests diversifiés (listes choisies, combinaisons de votes en tête de liste et votes pour effectifs et suppléants et étalés dans le temps) sont effectués.

* Dit instrument maakt het tevens mogelijk beter te boordelen welk instrument of welke combinatie van instrumenten, al dan niet van wetgevende aard, het meest geschikt of de meest geschikte is; hiervoor kan gekozen worden uit een groot aantal mogelijkheden (verordening, richtlijn, aanbeveling, mederegulering, zelfregulering, vrijwillige afspraken per bedrijfstak, open coördinatiemethode, financiële steunverlening, voorlichtingscampagne).
* Cet instrument permettra également de mieux identifier l'instrument ou la combinaison d'instruments le plus approprié, législatif et/ou non législatif, parmi une large palette d'options (règlement, directive, recommandation, corégulation, autoréglementation, accords volontaires sectoriels, méthode ouverte de coordination, interventions financières, campagne d'information).