Vanwege het bijzondere karakter van de Europese Unie wordt het communautaire onderzoek gekenschetst door speciale eigenschappen die vaak door buitenstaanders verkeerd worden begrepen.Bij beide partners veranderen de prioriteiten soms snel, waardoor permanente actuele informatie noodzakelijk is.
Lié aux particularités de cette entité très spéciale qu'est l'Union européenne, le système communautaire de recherche, plus particulièrement, présente des caractéristiques singulières souvent mal saisies par les observateurs extérieursD'un côté comme de l'autre, les priorités évoluent de surcroît parfois rapidement, rendant nécessaire une information continue et en temps réel.
