Vertaling van "geijselaer benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- wordt Mevrouw Annelies DE GEIJSELAER benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van HR Rail, ter vervanging van de heer Jan DE GEIJSELAER, wiens mandaat zij zal voleindigen, vanaf 1 december 2016.
- Madame Annelies DE GEIJSELAER est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant de HR Rail, en remplacement de Monsieur Jan DE GEIJSELAER dont elle achèvera le mandat, à partir du 1 décembre 2016.

- wordt de heer Jan De Geijselaer, met ingang van 1 juli 2007, benoemd tot plaatsvervangend lid van het beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de N.M.B.S.
- M. Jan Geijselaer, est nommé, à partir du 1 juillet 2007, en qualité de membre suppléant du comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant de la S.N.C. B.