Vertaling van "geijkte meetinstrumenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geijkt meetinstrument
instrument de mesure vérifié

digitale meetinstrumenten
système digitalisé d'instrumentation

Werkgroep Meetinstrumenten
Groupe de travail Instruments de mesurage

met meetinstrumenten voorzien bolvormig splijtstofelement
élément de combustible sphérique instrumenté

meetinstrumenten gebruiken
utiliser des instruments de mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° geijkte meetinstrumenten die, in toepassing van artikel VIII. 51, vrijgesteld zijn van de eerste ijk wanneer deze meetinstrumenten niet voldoen aan de voorschriften voorzien in artikel VIII. 46 of genomen krachtens dit artikel.
2° des instruments de mesure vérifiés qui, en application de l'article VIII. 51, sont exemptés de la vérification primitive lorsque ces instruments ne satisfont pas aux prescriptions prévues à l'article VIII. 46 ou prises en vertu de cet article.

1° niet geijkte meetinstrumenten die tot doel hebben metingen uit te voeren zoals omschreven in artikel VIII. 43, § 1;
1° des instruments de mesure non vérifiés ayant pour but des mesurages comme spécifiés à l'article VIII. 43, § 1;

In de plaatsen waar de metingen zoals omschreven in artikel VIII. 43, § 1, of krachtens artikel VIII. 43, §§ 3 en 4, gewoonlijk gebeuren, zijn de personen die deze metingen verrichten ter plaatse en in voldoende aantal bestendig voorzien van geijkte meetinstrumenten die de bovenvermelde metingen kunnen verrichten.
Dans les lieux où se font habituellement des mesurages comme spécifiés par l'article VIII. 43, § 1, ou en vertu de l'article VIII. 43, §§ 3 et 4, les personnes qui procèdent à ces mesurages sont pourvues de manière permanente, sur place et en nombres suffisants, des instruments de mesure vérifiés, susceptibles d'effectuer les mesurages susvisés.

§ 1. Metingen in het economisch verkeer die tot doel hebben de hoeveelheid van enig goed of de hoegrootheid van een dienst te bepalen, worden met geijkte meetinstrumenten verricht.
§ 1. Les mesurages dans le circuit économique, qui ont pour but de déterminer la quantité de biens ou l'ampleur de services, sont effectués à l'aide d'instruments de mesure vérifiés.

Artikel 31 van de wet van 16 juni 1970 voorziet inderdaad in de mogelijkheid om bij wijze van algemene of bijzondere bepaling af te wijken van de verplichting om geijkte meetinstrumenten te gebruiken.
En effet, l'article 31 de la loi du 16 juin 1970 prévoit la possibilité de déroger de manière générale ou particulière à l'obligation d'utiliser des instruments de mesure vérifiés.