Vertaling van "gehoorfunctie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gehoorfunctie
fonction auditive

gemengde stoornis van de gehoorfunctie
hypoacousie mixte | surdité mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat om 2 nieuwe analysemethodes (screening) van de gehoorfunctie die aanzienlijke voordelen bieden voor de vroegtijdige detectie bij werknemers die een begin van significante hypoacousie vertonen : de akoestische oto-emissies en de gecomputeriseerde vocale gehoormeting op basis van de verhouding signaal/ruis" .
Il s'agit de 2 nouvelles méthodes d'analyse (screening) de la fonction auditive qui présentent des avantages majeurs pour la détection précoce des travailleurs présentant un début significatif d'hypoacousie : les oto-émissions acoustiques et l'audiométrie vocale informatisée sur base du rapport signal/bruit.

2. Deze gezondheidsbeoordeling behelst een medisch onderzoek alsmede een onderzoek van de gehoorfunctie.
2. Cette évaluation de santé comprend un examen médical et un examen de la fonction auditive.

Het onderzoek van de gehoorfunctie wordt herhaald binnen de twaalf maanden die volgen op de eerste evaluatie.
L'examen de la fonction auditive est répété dans les douze mois qui suivent la première évaluation.

Het onderzoek van de gehoorfunctie bestaat ten minste uit een anamnese, een otoscopie en een toon-gehoormeting bij luchtgeleiding. »;
L'évaluation de la fonction auditive consiste au moins en une anamnèse, une otoscopie et une audiométrie tonale en conduction».

- het dragen van individuele beschermingsmiddelen en de rol van de controle van de gehoorfunctie overeenkomstig artikel 7;
- le port de protecteurs individuels et le rôle de la surveillance de la fonction auditive conformément à l'article 7;

De volumes die hierna kunnen worden gehaald met de mp3-spelers brengen onmiddellijke en onherstelbare schade teweeg aan de gehoorfuncties van de gebruikers.
Les volumes sonores qui peuvent être atteints de cette manière endommagent immédiatement et irréversiblement la fonction auditive des utilisateurs.