Vervolgens worden de kandidaten door de Senaatscommissie voor de Justitie gehoord. Tenslotte doet de Senaat de voordracht met een meerderheid van twee derde der stemmen van de aanwezige leden.
La Commission de la Justice du Sénat entendrait ensuite les candidats et, enfin, le Sénat procéderait à la présentation, à la majorité des deux tiers des membres présents.
