Traduction de «geheugenkaart wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geheugenkaart
carte à mémoire

processor geheugenkaart
gestion des informations mémoire

16 KB geheugenkaart
carte MSKM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. - Bepalingen inzake de tachograaf Afdeling 1. - Productie en typegoedkeuringen van tachografen en hun accessoires Art. 4. § 1. Elke aanvraag om goedkeuring van een type van tachograaf, registratieblad, interface of geheugenkaart wordt ingediend door de fabrikant of zijn gevolmachtigde bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, Dienst Metrologie.
2. - Dispositions concernant le tachygraphe Section 1. - Production et homologations de tachygraphes et leurs accessoires Art. 4. § 1. La demande d'homologation d'un type de tachygraphe, de feuille d'enregistrement, d'interface ou de la carte mémoire est introduite par le fabricant ou son mandataire auprès du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, Service de la Métrologie.

De beheersvennootschap Auvibel vraagt dat er dringend werk zou gemaakt worden van een update van het koninklijk besluit van 28 maart 1996 met betrekking tot de tarieven voor “nieuwe dragers” en toestellen die kennelijk gebruikt worden voor het kopiëren voor eigen gebruik, bijvoorbeeld de mp3, de usb-sticks, de externe harde schijf, de Flash geheugenkaart, multimediaspelers (mp4), salontoestellen met HDD, enz. Daarnaast wenst deze beheersvennootschap ook een betere spreiding van de heffing over de verschillende types van dragers en toestellen om zo ook tegemoet te komen aan de belangen van de consumenten en de verkopers.
La société de gestion Auvibel demande que l’on s’attelle d’urgence à une actualisation de l’arrêté royal du 28 mars 1996 relatif aux tarifs pour les « nouveaux supports » et appareils qui sont manifestement utilisés pour la copie privée, par exemple les mp3, les clés usb, le disque dur externe, la carte mémoire Flash, les lecteurs multimédias (mp4), les graveurs de salon HDD, etc. En outre, cette société de gestion souhaite également une meilleure répartition de la redevance entre les différents types de supports et d’appareils afin de satisfaire ainsi les intérêts des consommateurs et des vendeurs.

Het toestel kan ook geluid en beelden weergeven van een geheugenkaart.
L'appareil peut également reproduire du son et des images provenant d'une carte mémoire.

De dragers zijn er al dan niet op een permanente wijze in ingewerkt en kunnen van verschillend type zijn (harde schijf met verschillende capaciteit, geheugenkaart,.);
Les supports sont incorporés de manière permanente ou non et de différents types (disque dur de différentes capacités, carté mémoire,.);

3° voor de volgende digitale dragers : een USB-sleutel, een geheugenkaart, wordt de vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik vastgesteld op :
3° pour les supports numériques suivants : une clé USB, une carte mémoire, la rémunération pour copie privée est fixée à :

Overwegende dat de termen « geheugenkaart » een externe miniopslageenheid betekent dat toelaat om gegevens op te slaan en te lezen.
Considérant que les termes « carte mémoire » désignent une mini unité de mémoire externe qui permet d'enregistrer et de lire des données.

De dragers zijn er al dan niet op een permanente wijze in ingewerkt en kunnen van verschillend type zijn (harde schijf met verschillende capaciteit, geheugenkaart, .).
Les supports sont incorporés de manière permanente ou non et de différents types (disque dur de différentes capacités, carté mémoire, .).

De beelden staan op een geheugenkaart die 28 dagen wordt bewaard, of langer indien het onderzoek dat vereist.
Les images sont enregistrées sur une carte mémoire conservée pendant 28 jours ou plus si l'enquête l'exige.