Vertaling van "gehele wetsvoorstel aldus " (Nederlands → Frans) :

Artikel 2 verklaart enkele begrippen die in het wetsvoorstel voorkomen en die voor de toepassing van het gehele wetsvoorstel aldus moeten begrepen worden.
L'article 2 définit quelques notions qui se rencontrent dans la proposition de loi et doivent s'entendre dans le sens indiqué pour l'application de l'ensemble de celle-ci.

Artikel 2 verklaart enkele begrippen die in het wetsvoorstel voorkomen en die voor de toepassing van het gehele wetsvoorstel aldus moeten begrepen worden.
L'article 2 définit plusieurs notions qui sont utilisées dans la proposition de loi et qui ne pourront être interprétées autrement pour l'application de la loi proposée.

4. De instellingen werken gedurende de gehele procedure loyaal samen om hun standpunten zo dicht mogelijk tot elkaar te brengen, en aldus indien nodig de weg vrij te maken voor goedkeuring van het wetsvoorstel in een vroeg stadium van de procedure.
4. Les institutions coopèrent loyalement tout au long de la procédure afin de rapprocher leurs positions dans la mesure du possible et, ce faisant, de préparer le terrain, le cas échéant, en vue de l'adoption de l'acte concerné à un stade précoce de la procédure.