Vertaling van "gehele lid geschrapt " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft het gehele lid geschrapt omdat hij het als bepaling van deze verordening misleidend en overbodig acht.
Le Conseil a supprimé le paragraphe tout entier car cette disposition est de nature à induire en erreur et n'est pas indispensable dans le règlement.

a) lid 1 wordt geschrapt en de daaropvolgende leden worden hernummerd; in het gehele artikel worden de woorden « de Europese Gemeenschappen » vervangen door « de Unie».
a) le paragraphe 1 est supprimé et les paragraphes qui suivent sont renumérotés en conséquence; dans tout l'article, les mots « des Communautés européennes » sont remplacés par « de l'Union »;

Art. 13. In artikel 8, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2011, worden de woorden « , en voor zover zij over de gehele lijn tot een positief oordeel komt » geschrapt.
Art. 13. Dans l'article 8, alinéa 1 de la même loi, modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2011, les mots « , pour autant qu'elle parvienne à une évaluation globalement favorable » sont abrogés.

Schrappen (De verwijzing naar "nationale correspondenten” moet in de gehele tekst worden geschrapt behalve in artikel 8, lid 2)
(La référence au(x) "correpondant(s) national(aux)" est à supprimer dans l'ensemble du texte)