Traduction de «gehele beschikbare capaciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

capaciteit voor ontlading van de gehele reaktorkern
capacité de décharge de coeur complet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

benadrukt dat er dringend voor een globalere benadering moet worden gekozen om de energie-efficiëntie van het gehele vervoersysteem te verbeteren, en dat niet alleen mag worden vertrouwd op de technische ontwikkeling van voertuigen of aandrijfsystemen; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om nieuwe, ambitieuze maatregelen te nemen met het oog op een verschuiving naar de meest energie-efficiënte vervoerswijzen, en om maximaal gebruik te maken van intelligente vervoersystemen (ITS), zodat zowel de voertuigen als de infrastructuur — ook in de sectoren logistiek, luchtvaart en zeevervoer — efficiënter worden gemaakt en de beschikbare capaciteit beter wordt benut.
souligne la nécessité immédiate de mettre en œuvre une approche plus globale afin d'améliorer l'efficacité énergétique des transports dans leur ensemble, en ne s'appuyant pas uniquement sur le développement technologique des véhicules ou systèmes de propulsion; invite instamment la Commission et les États membres à faire preuve d'ambition en prenant de nouvelles mesures afin de renforcer le transfert modal vers les modes les plus économes en énergie et d'exploiter pleinement les systèmes de transport intelligents pour améliorer encore l'efficacité et le taux d'utilisation des capacités disponibles, tant des véhicules que des infrastructures, y compris dans les secteurs de la logistique, du transport aérien et du transport maritime.

De lidstaten zorgen ervoor dat de gehele beschikbare capaciteit van de netten en indien nodig van de opslaginstallaties toegankelijk wordt gemaakt voor de gebruikers van het systeem, voorzover dit de veiligheid van het systeem niet in gevaar brengt.
Les États membres veillent à ce que, dans les limites de la sécurité du réseau, toute la capacité disponible des réseaux et, en cas de nécessité, des installations de stockage, soit rendue disponible pour les utilisateurs du réseau.

De lidstaten zorgen ervoor dat de gehele beschikbare capaciteit van de netten en indien nodig van de opslaginstallaties toegankelijk wordt gemaakt voor de gebruikers van het systeem, voor zover dit de veiligheid van het systeem niet in gevaar brengt en de taken van openbaar nut kunnen worden vervuld.
Les États membres veillent, dans les limites que pose la sécurité du système et pour autant que les tâches d'utilité publique puissent être assurées, à ce que l'entière capacité disponible des réseaux et, en cas de nécessité, des installations de stockage soit rendue accessible aux utilisateurs du système.