Vertaling van "gehele ambtelijke apparaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambtelijk apparaat | ambtenarenapparaat
fonction publique

spreiden van het bestuursapparaat | spreiding van het ambtelijk apparaat | spreiding van het ambtenarenapparaat
décentralisation administrative

modernisering van de E.G.-bewerktuiging | modernisering van het ambtelijk E.G.-apparaat | modernisering van het E.G.-ambtenarenapparaat | modernisering van het E.G.-overheidsapparaat
modernisation de la fonction publique européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat wederopbouw en verzoening in een verwoest land waar het parlement, de rechtbanken, vrijwel het gehele ambtelijke apparaat en het onderwijs- en gezondheidsstelsel in puin liggen meer dan een generatie zullen duren en dat deze problemen niet door één conferentie kunnen worden opgelost,
B. considérant que face à un pays détruit, avec un parlement, des tribunaux, la plupart des services publics, le système éducatif et de santé en ruine, la reconstruction et la réconciliation ne se feront pas en une seule génération, et ces questions ne peuvent être résolues en une conférence,

De versterking van de bestuurlijke capaciteit in het gehele ambtelijke apparaat is een belangrijke zaak, de recente ontwikkelingen zijn geen onverdeeld succes en verdere inspanningen dringen zich op.
Le renforcement des capacités administratives de la fonction publique est un problème important : le résultat des aménagements récents est mitigé et des efforts supplémentaires sont donc requis.