9. De grote uitdaging: Het werkelijke probleem is ongetwijfeld dat de Europese instellingen vaak veraf en geheimzinnig lijken omdat men er niet mee vertrouwd is en omdat hun onderlinge relatie zo gecompliceerd is.
9. Le grand défi: le problème réel est sans aucun doute que les institutions européennes apparaissent souvent comme lointaines et mystérieuses du fait qu'elles sont très mal connues et que les relations entre elles sont très compliquées.