De deontologische code omvat onder meer beginselen, gedragsregels, richtlijnen en principes met betrekking tot het vermijden van belangenvermenging, met betrekking tot integriteit, zorgvuldigheid, objectiviteit, gelijke behandeling, correctheid en transparantie en met betrekking tot de geheimhoudingsplicht en het respecteren van de privacy.
Le code de déontologie comporte entre autres des principes, des règles de conduite, des directives visant à éviter toute confusion d'intérêts relatifs à l'intégrité, la minutie, l'objectivité, le traitement égal, l'exactitude et la transparence et relatifs au secret et le respect de la vie privée.
