Traduction de «geheim akkoord afgesloten » (Néerlandais → Français) :

Het « NSA » (USA) en het « GCHQ » (UK) hebben in 1948 een geheim akkoord afgesloten, dat hen verenigde met het Canadese « CSE ».
La NSA et le GCHQ ont conclu en 1948 un accord secret, les unissant avec le CSE Canadien.

Zij herinnert eraan dat tussen de Veiligheid van de Staat en de gerechtelijke instanties een « geheim » akkoord is afgesloten (ten gevolge van de zaak van de bende van Zaoui, waarbij de magistraten documenten uit het dossier hadden gehaald afkomstig van de Veiligheid van de Staat, op basis waarvan de verdachten een zwaardere straf hadden kunnen oplopen).
Elle rappelle qu'un accord « secret » a été conclu entre la Sûreté de l'État et les autorités judiciaires (suite à l'affaire de la bande de Zaoui, dans laquelle les magistrats ont écarté du dossier les documents provenant de la Sûreté de l'État, qui auraient pu permettre une condamnation plus sévère des inculpés).

De ontwerpen zijn het resultaat van een geheim akkoord afgesloten bij de regeringsvorming waarbij aan de Franstaligen de belofte van de 2,4 miljard werd gedaan.
Les projets sont le résultat d’un accord secret passé lors de la formation du gouvernement et promettant 2,4 milliards aux francophones.