Door de verschillende uitbreidingen - Bulgarije en Roemenië hebben een afspraak in 2007, Kroatië vat de toetredingsonderhandelingen aan - bestaat het risico dat de Europese beleidsambities in een dermate breed en disparaat geheel worden verdund dat van een gemeenschappelijke vooruitgang nauwelijks nog sprake kan zijn.
À travers ces différents élargissements - la Bulgarie, la Roumanie, comme vous le savez ont pris date pour 2007, la Croatie va entamer les négociations d'adhésion -, il existe un risque de voir l'ambition de l'Europe politique diluée dans un ensemble si vaste et si disparate qu'il serait impossible d'avancer ensemble.
