Traduction de «geheel werd ongewijzigd » (Néerlandais → Français) :

Het wetsontwerp in zijn geheel werd ongewijzigd eenparig aangenomen door de 9 aanwezige leden.
L'ensemble du projet de loi a été adopté, sans modification, à l'unanimité des 9 membres présents.

Het wetsontwerp in zijn geheel werd ongewijzigd aangenomen met 10 stemmen tegen 2 bij 1 onthouding.
L'ensemble du projet de loi a été adopté sans modification par 10 voix contre 2 et 1 abstention.

Het wetsontwerp in zijn geheel werd ongewijzigd aangenomen met 7 stemmen tegen 1 stem bij 2 onthoudingen.
L'ensemble du projet de loi a été adopté par sept voix contre une et deux abstentions.

Het wetsontwerp in zijn geheel werd ongewijzigd eenparig aangenomen door de tien aanwezige leden.
L'ensemble du projet de loi a été adopté sans modification à l'unanimité des dix membres présents.

Politieke controle : Met betrekking tot de rol van het EP bij de benoeming van de Commissie zijn verscheidene leden van mening dat de huidige goedkeuringsprocedure van artikel 158, die voor het eerst voor de huidige Commissie gehanteerd werd, een evenwichtig geheel vormt en ongewijzigd moet blijven.
Fonction de contrôle politique : pour ce qui est du rôle du Parlement européen dans la nomination de la Commission, certains membres estiment que la procédure actuelle d'approbation prévue à l'article 158, qui a été appliquée pour la première fois pour la Commission actuelle, est suffisamment équilibrée et ne devrait pas être modifiée.