Dit geheel van factuele gegevens zetten de Commissie ertoe aan de immigratie met een gunstig vooroordeel te onderzoeken, zowel onder het oogpunt van de « arbeidsmigratie » als dat van de « demografische migratie ».
Cet ensemble de données factuelles incite la commission à examiner le problème de l'immigration avec un préjugé favorable tant du point de vue de « l'immigration de main-d'oeuvre » que du point de vue de « l'immigration démographique ».
