Het is duidelijk dat de huidige technologie betreffende gegevensbanken het mogelijk maakt de toegang tot de gevoelige gegevens op een geheel restrictieve manier te regelen, zodat enkel de personen die gemachtigd zijn om toegang te hebben tot deze gegevens, effectief toegang hebben.
Il est clair que l'actuelle technologie quant aux bases de données permet de régler de manière tout à fait restrictive l'accès aux données sensibles, en manière telle que seules les personnes autorisées à accéder à ces données y ont effectivement accès.
