Vertaling van "geheel geïntegreerd bestuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd compact geheel
machine monobloc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en de comptabiliteit van de Federale Staat (Belgisch Staatsblad 3 juli 2003), die reeds voor een aantal diensten algemeen bestuur in werking zal treden op 1 januari 2009, zal door de invoering van de algemene, economische boekhouding er voor zorgen dat de vermogenscomptabiliteit volledig wordt geïntegreerd in het geheel van de Rijkscomptabiliteit.
La loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l’État fédéral (Moniteur belge du 3 juillet 2003), qui entrera déjà en vigueur le 1 janvier 2009, pour un certain nombre de services d'administration générale, veillera à l’intégration totale de la comptabilité patrimoniale dans l’ensemble de la comptabilité de l’État par l’introduction d’une comptabilité économique générale.

Is het werkelijk mogelijk om met het huidige toezichtsysteem geheel geïntegreerd bestuur te bereiken?
Est-ce réellement possible de parvenir à une gestion totalement intégrée avec le système de supervision actuel?

De Raad neemt er nota van dat IJsland over het geheel genomen goed voorbereid en voldoende geïntegreerd is om de verplichtingen met betrekking tot het acquis te vervullen, vooral doordat het land deelneemt aan de Europese Economische Ruimte (EER) en aan het Schengenakkoord, en aan de kwaliteitseisen inzake openbaar bestuur voldoet.
Le Conseil note que le niveau global de préparation en vue de satisfaire aux exigences de l'acquis de l'UE et de l'intégrer reste élevé, en particulier en raison de la participation de l'Islande à l'Espace économique européen (EEE) et de son adhésion à l'Accord de Schengen, ainsi que de la qualité de son administration publique.

De raad van bestuur bepaalt de opleidingen in een zelfstandig beroep of een groep van zelfstandige beroepen, waarbij de curricula van de cursussen bedrijfsbeheer en van de cursussen beroepskennis in hun geheel of gedeeltelijk worden geïntegreerd tot één curriculum.
Le conseil d'administration détermine les formations qui conduisent à une profession indépendante ou à un groupe de professions indépendantes, les programmes des cours de gestion d'entreprise et des cours de connaissances professionnelles étant intégrés en un seul cursus.