Vertaling van "geheel genomen dragen de voorgestelde verbeteringen onze " (Nederlands → Frans) :

Over het geheel genomen dragen de voorgestelde verbeteringen onze goedkeuring weg, en dat is de reden dat wij voor dit verslag hebben gestemd.
D’une manière générale, nous acceptons ces améliorations, raison pour laquelle nous avons voté en faveur.

Over het geheel genomen is er in de voorgestelde regelgeving rekening gehouden met de standpunten van het Europees Parlement en komt de strekking ervan overeen met onze ideeën op dat gebied.
Dans l’ensemble, le projet de réglementation tient compte des positions du Parlement européen et va dans le sens de ses conceptions en la matière.