Vertaling van "geheel genomen bemoedigend " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie acht de verbintenissen van Guinee-Bissau over het geheel genomen bemoedigend.
L’Union européenne a estimé globalement encourageants les engagements pris par la partie bissau-guinéenne.

Ik realiseer me dat dit slechts één indicator is, maar over het geheel genomen zijn de berichten bemoedigend.
Je comprends qu’il ne s’agit que d’un seul indicateur, mais globalement, nous avons eu des nouvelles encourageantes et la seule manière d’améliorer le processus, c’est de collaborer.