Met de Alpenovereenkomst en de eraan gehechte protocollen beschikt de Unie over een rechtskader dat berust op het principe dat de vervuiler betaalt en op subsidiariteit, preventie en samenwerking - beginselen die ook aan het beleid van de Europese Gemeenschap ten grondslag liggen.
Il s’agit d’un cadre juridique basé sur le principe du «pollueur-payeur» ainsi que sur la subsidiarité, la prévention et la coopération, en somme sur le même fondement que celui sur lequel reposent les politiques de la Communauté européenne.