Met betrekking tot het houden van het ongesplitste dagboek is in het verslag aan de Koning dat aan het koninklijk besluit van 26 juni 2003 voorafgaat, gesteld dat " de vereiste voor een genummerd en gehandtekend dagboek niet [verbiedt] dat de boekhouding wordt gevoerd met behulp van een spreadsheet of software voor de kasboekhouding" .
Quant à la tenue du livre comptable unique, le rapport au Roi précédant l'arrêté royal du 26 juin 2003 précité expose que " l'exigence d'un livre coté et signé ne s'oppose pas à ce que la comptabilité soit tenue à l'aide d'un tableur ou d'un logiciel de comptabilité de caisse" .
