Vertaling van "gehandicapten vn-conventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

VN-conventie
convention ONU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gehandicapte lichamelijk gehandicapte integratie van gehandicapten VN-conventie ratificatie van een overeenkomst kind rechten van de mens
handicapé handicapé physique intégration des handicapés convention ONU ratification d'accord enfant droits de l'homme

VN-CONVENTIE | GEHANDICAPTE | OVERHEID | FACILITEITEN VOOR GEHANDICAPTEN
CONVENTION ONU | HANDICAPE | POUVOIRS PUBLICS | FACILITES POUR HANDICAPES

VN-CONVENTIE | RECHTEN VAN DE MENS | GEHANDICAPTE | ORGANISATIE VAN DE VERENIGDE NATIES | SOCIAAL BELEID | FACILITEITEN VOOR GEHANDICAPTEN
CONVENTION ONU | DROITS DE L'HOMME | HANDICAPE | ONU | POLITIQUE SOCIALE | FACILITES POUR HANDICAPES

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Verenigde Naties - World Intellectual Property Organisation - Verdrag - "Marrakech Treaty to facilitate access to published works for persons who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled" - Aanpassingen - Gevolgen Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom lichamelijk gehandicapte auteursrecht faciliteiten voor gehandicapten ratificatie van een overeenkomst VN-conventie
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Nations Unies - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle - Traité - Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publi Organisation mondiale de la propriété intellectuelle handicapé physique droit d'auteur facilités pour handicapés ratification d'accord convention ONU

gelijkheid voor de wet sociale participatie VN-conventie integratie van gehandicapten ratificatie van een overeenkomst rechten van het individu gelijke behandeling recht op gezondheid gehandicapte toegang tot de rechtspleging recht op onderwijs faciliteiten voor gehandicapten politieke participatie discriminatie op grond van een handicap
égalité devant la loi participation sociale convention ONU intégration des handicapés ratification d'accord droit de l'individu égalité de traitement droit à la santé handicapé accès à la justice droit à l'éducation facilités pour handicapés participation politique discrimination fondée sur un handicap

faciliteiten voor gehandicapten integratie van gehandicapten lichamelijk gehandicapte intellectuele eigendom publicatie auteursrecht VN-conventie ratificatie van een overeenkomst uitgave boekensector
facilités pour handicapés intégration des handicapés handicapé physique propriété intellectuelle publication droit d'auteur convention ONU ratification d'accord édition industrie du livre

sociale participatie VN-conventie motie van het Parlement ratificatie van een overeenkomst rechten van het individu gelijke behandeling gehandicapte faciliteiten voor gehandicapten
participation sociale convention ONU résolution du Parlement ratification d'accord droit de l'individu égalité de traitement handicapé facilités pour handicapés

205. bevestigt zijn steun voor een VN-Conventie inzake de mensenrechten van gehandicapten, die gebaseerd moet zijn op de VN-Standard Rules , en wel in die zin dat de rechten van gehandicapten volledig worden erkend en bevorderd, en dat die Conventie juridisch bindend moet zijn;
205. réaffirme son soutien à l'égard de la convention des Nations unies sur les droits de l'homme des personnes handicapées qui doit faire fond sur les règles des Nations unies de manière à reconnaître pleinement et à promouvoir les droits des personnes handicapées, et rappelle qu'une telle convention des Nations unies doit être juridiquement contraignante;

190. bevestigt zijn steun voor een VN-Conventie inzake de mensenrechten van gehandicapten, die gebaseerd moet zijn op de VN-Standard Rules, en wel in die zin dat de rechten van gehandicapten volledig worden erkend en bevorderd, en dat die Conventie juridisch bindend moet zijn;
190. réaffirme son soutien à l’égard de la convention des Nations unies sur les droits de l’homme des personnes handicapées qui doit faire fond sur les règles des Nations unies de manière à reconnaître pleinement et à promouvoir les droits des personnes handicapées, et rappelle qu’une telle convention des Nations unies doit être juridiquement contraignante;

Ze drukte als nieuwe hoge VN-commissaris voor de mensenrechten de wens uit dat de internationale VN-conventie ter bevordering en bescherming van de rechten en waardigheid van mensen met een beperking, die momenteel in New York wordt voorbereid, tegemoet zou komen aan de tekortkomingen van het internationale stelsel inzake rechten van gehandicapten.
En effet, le Haut commissaire aux droits de l'homme a souhaité que la prochaine convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées, actuellement en discussion au siège de l'ONU à New York, puisse pallier les insuffisances du système international en matière de droits des personnes handicapées.