Vertaling van "gehandicapten de cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen | Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen | TIDE [Abbr.]
initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | TIDE [Abbr.]

zelfstandigheid van gehandicapten [ zelfredzaamheid van gehandicapten ]
autonomie des handicapés

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

bijslag voor zwaar gehandicapten | bijstand voor zwaar gehandicapten
allocation aux personnes gravement handicapées

verpleegkundige voor verstandelijk gehandicapten
infirmier spécialisé dans le handicap mental

decimaal cijfer
décimale

Arabisch cijfer
chiffre arabe

cijfers
informations chiffrées

integratie van gehandicapten
intégration des handicapés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

·Verhoging van het regelmatige internetgebruik van % tot % tegen , en van % tot % in het geval van gehandicapten (De cijfers die ten grondslag liggen aan de vertreksituatie, dateren uit )
·Faire passer l'utilisation régulière de l'internet de 60 % à 75 % d'ici à 2015 (de 41 % à 60 % pour les catégories défavorisées) (Les chiffres du point de référence se rapportent à 2009).

Die instantie, die de indienstneming van gehandicapten moet bevorderen, gaf zijn jongste cijfers vrij: eind 2014 werkten er bij de federale overheidsdiensten en andere instellingen niet meer dan 1,45 procent gehandicapten.
L'institution chargée de promouvoir l'embauche de handicapés a livré ses derniers chiffres: fin 2014, le pourcentage de handicapés dans les services publics fédéraux et autres institutions plafonnait à 1,45%.

Wat betreft uw vragen over verkozen allochtonen (mannen en vrouwen) en gehandicapten, kan ik u geen cijfers bezorgen, aangezien er niet wordt gevraagd naar zowel de afkomst als de fysieke of mentale gezondheid van de verkozenen.
En ce qui concerne vos questions relatives aux élus allochtones et élus handicapés (hommes et femmes), il ne nous est pas possible de vous fournir des chiffres au vu du fait que les données relatives, à l'origine ethnique des candidats et leur handicap éventuel, ne sont pas répertoriées.

Uit cijfers (5) die de steller opvroeg bij de minister van Binnenlandse Zaken, blijkt dat er steeds meer overtredingen worden vastgesteld inzake parkeren op plaatsen voor gehandicapten.
Par ailleurs, les chiffres demandés (5) par l'un des auteurs à la ministre de l'Intérieur montrent que de plus en plus d'infractions sont constatées en matière de stationnement sur des emplacements réservés aux personnes handicapées.

1) Beschikt de staatssecretaris over cijfers betreffende het aantal minderjarigen dat in het bezit is van een parkeerkaart voor gehandicapten?
1) Le secrétaire d'État dispose-t-il de chiffres concernant le nombre de mineurs détenteurs d'une carte de stationnement pour personnes handicapées ?

Verhoging van het regelmatige internetgebruik van 60 % tot 75 % tegen 2015, en van 41 % tot 60 % in het geval van gehandicapten (De cijfers die ten grondslag liggen aan de vertreksituatie, dateren uit 2009.)
Faire passer l’utilisation régulière de l’internet de 60 % à 75 % d’ici à 2015 et de 41 % à 60 % pour les personnes défavorisées (les chiffres du point de référence se rapportent à 2009).

Sinds de inwerkingtreding heeft de verordening ervoor gezorgd dat de meer dan twee miljoen gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit die jaarlijks gebruik maken van de grote Europese luchthavens (cijfers uit 2010) gemakkelijker toegang krijgen tot luchtvervoer en vlotter kunnen reizen.
Depuis son entrée en vigueur, le règlement a permis aux quelque deux millions de personnes handicapées ou à mobilité réduite qui utilisent chaque année les grands aéroports de l'UE (chiffres 2010) d'accéder plus facilement au transport aérien et de voyager sans difficulté.

1. Hoeveel processen-verbaal werden opgemaakt voor het onterecht gebruik van parkeerplaatsen voor gehandicapten in 2007, 2008, 2009 en 2010 (graag cijfers per provincie)?
1. Combien de procès-verbaux ont été rédigés en raison de l'occupation abusive de places de stationnement réservées aux personnes handicapées en 2007, 2008, 2009 et 2010 (par province si possible)?