Traduction de «gehandhaafd wetende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions

het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine

de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd
les effets du règlement annulé qui doivent être considérés comme définitifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat bedrag werd derhalve voor de begroting van het jaar 2011 gehandhaafd, wetende dat er voor het jaar 2012 een nieuwe formule moet komen, met een begrotingsdoelstelling die tweemaal hoger is.
Ce montant a donc été maintenu pour le budget de l'année 2011, tout en sachant qu'il faut aller vers une nouvelle formule pour l'année 2012 avec un objectif budgétaire qui est plus de deux fois supérieur.