Traduction de «gehad over inkomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de inkomensgrens waaronder een vast inkomenspercentage betaald wordt ten behoeve van de volksverzekeringen en waarboven over het hogere inkomen geen premie verschuldigd is | premiegrens | premie-inkomensgrens
..plafond des salaires soumis à cotisation (sociale) | plafond de calcul des cotisations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Cantillon heeft het tot nu gehad over inkomen, de verdeling van inkomen (inkomensongelijkheid) en het aantal oudere actieven die moeten rondkomen met een inkomen dat relatief laag is vergeleken met de rest van de Belgische bevolking.
Jusqu'à présent, la professeur Cantillon s'est intéressée aux revenus, à leur répartition (inégalités de revenus) et au nombre de personnes âgées actives qui tentent de joindre les deux bouts avec un revenu relativement faible par comparaison avec le reste de la population belge.

Veel recente veranderingen hebben ook grote gevolgen voor de ontwikkelingslanden en de ontwikkelingssamenwerking gehad. Duidelijke voorbeelden hiervan zijn de goedkeuring van de Millenniumverklaring en de millenniumontwikkelingsdoelstellingen (MOD's), 9/11 en de daaruit voortvloeiende veiligheidskwestie, de Doha-ronde van de WTO, de conferentie inzake de financiering van de ontwikkeling in Monterrey, de wereldtop over duurzame ontwikkeling, de conferenties van Rome en Parijs over de harmonisatie tussen donors, de zogeheten Millennium Ecosystem Assessment, de steeds duidelijkere negatieve gevolgen van de klimaatverandering voor veel landen met lage inkomens en de snelle verspreiding van HIV/aids en de desastreuze effecten daarvan.
L'adoption de la Déclaration du Millénaire et des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), les attentats du 11 septembre 2001 et les préoccupations consécutives liées à la sécurité, le cycle de Doha de l'Organisation mondiale du commerce, la Conférence internationale sur le financement du développement de Monterrey, le Sommet mondial sur le développement durable, les conférences de Rome et de Paris sur l'harmonisation entre donateurs, l'évaluation des écosystèmes pour le Millénaire, les preuves de plus en plus nombreuses des effets négatifs du changement climatique sur de nombreux pays à faibles revenus ainsi que la propagation rapide du virus du sida et ses conséquences dévastatrices en constituent des exemples notables.