Vertaling van "gegronde redenen aannemen " (Nederlands → Frans) :

Pas als een grondwetsbepaling figureert op de drie lijsten, mag men aannemen dat er inderdaad gegronde redenen zijn om ze te herzien.
Ce n'est que lorsqu'une disposition constitutionnelle figure sur les trois listes que l'on peut considérer qu'il y a effectivement lieu de la modifier.

Zo kunnen de rechtshandhavingsinstanties hun aandacht exclusief richten op passagiers van wie zij om gegronde redenen aannemen dat ze mogelijk een echt veiligheidsrisico vormen, eerder dan inschattingen te maken op basis van intuïtie, vaste stereotypen of profielen.
Il permet aux services répressifs de se concentrer exclusivement sur les passagers pour lesquels ils disposent d'éléments factuels indiquant un risque réel pour la sécurité, plutôt que de tirer des conclusions fondées sur leur intuition, des stéréotypes ou des profils prédéfinis.