Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gegroepeerde interne lijnen
Gegroepeerde lichten
Gegroepeerde nevenlijnen
Gegroepeerde polis
Gegroepeerde postaanbieding
Gegroepeerde verspreiding

Vertaling van "gegroepeerd aangepakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
gegroepeerde interne lijnen | gegroepeerde nevenlijnen

lignes intérieures groupées


Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.








gegroepeerde verspreiding

répartition contagieuse | répartition par groupe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Waar vroeger bij eenzelfde onderneming opeenvolgende onderzoeken konden gebeuren telkens er een klacht was, worden deze nu gegroepeerd aangepakt.

Là où dans le passé des contrôles successives pouvaient avoir lieu auprès d'une même entreprise chaque fois qu'il y avait une plainte, celles-ci sont maintenant traitées de manière groupée.


Wel legde hij er de nadruk op dat deze incidenten niet ten top gedreven dienden te worden maar dat de oorzaak van het probleem met name de ex-FAR/Interahamwe gegroepeerd onder de FDLR, grondig diende te worden aangepakt.

Par contre il a insisté sur le fait que ces incidents ne devaient pas être montés en épingle, mais que l'origine du problème, à savoir les ex-FAR/Interahamwe, regroupés au sein du FDLR, devaient être sérieusement pris en main.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gegroepeerd aangepakt' ->

Date index: 2023-09-17
w