Vertaling van "gegevensuitwisseling zo snel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer | VN-normen inzake elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer | VN/EDIFACT [Abbr.]
échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport

snel grimage veranderen | snel make-up veranderen
assurer un changement rapide de maquillage

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
assurer un changement rapide de coiffure

snel bereikbare handkraan | snel te sluiten handafsluiter
robinet à fermeture manuelle rapide

snel werk-en rustcontact | snel werk-en rustkontakt
contact à ouverture et fermeture rapide

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Welke stappen zal u ondernemen om deze gegevensuitwisseling zo snel mogelijk te kunnen uitvoeren?
3. Quelles démarches allez-vous entreprendre afin de permettre l'application de cet accord le plus rapidement possible?

Er is zeker een wil, ook vanwege mijn collega's, de minister van Justitie en de minister van Binnenlandse Zaken om zo snel mogelijk tot een volledige gegevensuitwisseling inzake de onmiddellijke intrekking en verval te komen.
Il y a assurément une volonté, y compris de la part de mes collègues, le ministre de la Justice et le ministre de l'Intérieur, d'aboutir le plus rapidement possible à un échange de données total en matière de retraits immédiats et de déchéances de permis.

Artikel 12 van het nieuwe protocol bepaalt dat elektronische gegevensuitwisseling zo snel mogelijk moet worden ingevoerd.
L'article 12 du nouveau protocole prévoit la mise en place dans les meilleurs délais de systèmes d'échanges de données par voie électronique.

7. vraagt de Commissie en het desbetreffende Comité in relatie tot bovengenoemde richtlijn 77/799/EEG om het voorstel met betrekking tot automatische gegevensuitwisseling zo snel mogelijk operationeel maken;
7. demande à la Commission et au Comité prévu dans la directive 77/799/CEE précitée de rendre opérationnelle dès que possible la proposition concernant l'échange de données automatique;

7. vraagt de Commissie en het desbetreffende Comité in relatie tot de Mutual Assistance Directive om het voorstel met betrekking tot automatische gegevensuitwisseling zo snel mogelijk operationeel maken;
7. demande à la Commission et au Comité prévu dans la directive relative à l'assistance mutuelle de rendre opérationnelle dès que possible la proposition concernant l'échange de données automatique;

Na ontvangst van een overeenkomstig artikel 18 verzonden aanvraag, verstrekt de beslissende instantie de bijstandverlenende instantie door middel van het geharmoniseerde formulier voor gegevensuitwisseling tussen instanties zo snel mogelijk rechtstreeks de volgende informatie:
Dès réception d'une demande transmise en vertu de l'article 18, l'autorité de décision communique, dès que possible, à l'aide du formulaire harmonisé de communication entre les autorités, les informations et documents suivants directement à l'autorité chargée de l'assistance:

Na ontvangst van een overeenkomstig artikel 18 verzonden aanvraag, verstrekt de beslissende instantie de bijstandverlenende instantie door middel van een geharmoniseerd formulier voor gegevensuitwisseling tussen instanties zo snel mogelijk rechtstreeks de volgende informatie:
Dès réception d’une demande transmise en vertu de l'article 18, l'autorité de décision communique, dès que possible, à l'aide du formulaire harmonisé de communication entre les autorités, les informations et documents suivants directement à l'autorité chargée de l'assistance:

Op een eerdere vraag over door de Nationale Loterij georganiseerde onlineweddenschappen met betrekking tot grote sportevenementen antwoordde u dat de Nationale Loterij gebruikmaakt van speciale software en elektronische gegevensuitwisseling om verdachte omstandigheden met betrekking tot het sportieve verloop van een wedstrijd zo snel mogelijk te detecteren (vraag nr. 526 van 22 juli 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 130, p. 559).
Précédemment, vous répondiez à ma question concernant l'organisation de paris en ligne par la Loterie Nationale, notamment à propos des évènements sportifs de grande ampleur. Dans votre réponse, vous indiquiez que la Loterie Nationale utilisait un logiciel spécial ainsi qu'un système d'échange de données électroniques afin de détecter le plus rapidement possible tout fait suspect dans le déroulement de l'activité sportive (question n° 526 du 22 juillet 2013, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 130, p. 559).