Vertaling van "gegevensbescherming zitting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten verzekeren | gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten garanderen | zorgen voor gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten
garantir la protection des données dans les opérations aéronautiques

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming [ EDPS [acronym] Europese Toezichthouder ]
Contrôleur européen de la protection des données [ CEPD [acronym] ]

coördinator gegevensbescherming | coördinator voor gegevensbescherming | gegevensbeschermingscoördinator
coordinateur de la protection des données | CPD [Abbr.]

beginselen inzake gegevensbescherming in acht nemen | beginselen inzake gegevensbescherming respecteren
respecter les principes de protection des données

Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | SAVVN [Abbr.]
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies

gegevensbescherming
protection de données

aangestelde voor de gegevensbescherming
préposé à la protection des données

speciale zitting
session spéciale

gegevensbescherming [ beveiliging van gegevens | databeveiliging | gegevensbeveiliging ]
protection des données [ sécurité des données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal bovendien optimaal gebruik maken van andere mechanismen waarvoor de nieuwe EU-regels ruimte bieden (de algemene verordening gegevensbescherming en de politiële richtlijn) om de uitwisseling van persoonsgegevens met andere landen buiten de EU zo vlot mogelijk te laten verlopen als een adequaatheidsbesluit er niet in zit.
De plus, la Commission utilisera pleinement aussi les autres mécanismes alternatifs prévus par les nouvelles règles de l'Union sur la protection des données (règlement général sur la protection des données et directive «police») pour faciliter l'échange de données à caractère personnel avec d'autres pays tiers pour lesquels il n'a pas été possible de dégager de décisions sur l'adéquation du niveau de protection.

De Directeur-generaal van de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium en diens afgevaardigde voor de gegevensbescherming hebben zitting met raadgevende stem (zie artikel 24sexies van de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, hierna de WOS).
Le Directeur général de la Direction générale Statistique - Statistics Belgium et son délégué à la protection des données y siègent avec voix consultative (voir l'article 24sexies de la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, ci-après la "LSP").

De Directeur-generaal van de Algemene Directie voor Statistiek en Economische Informatie van de voormelde FOD en de afgevaardigde voor de gegevensbescherming hebben zitting in het comité met raadgevende stem.
Le Directeur général de la Direction Générale de la Statistique et de l'information économique du SPF précité siège au sein du comité avec voix consultative, de même que le délégué à la protection des données.

3. De functionaris voor gegevensbescherming organiseert de regelmatige bijeenkomsten van het netwerk van gegevensbeschermingscoördinatoren en zit deze voor.
3. Le DPD organise et préside les réunions périodiques du réseau de CPD.

De Directeur-generaal van de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie van de voormelde FOD en de afgevaardigde voor de gegevensbescherming hebben zitting in het comité met raadgevende stem.
Le Directeur général de la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique du SPF précité siège au sein du comité avec voix consultative, de même que le délégué à la protection des données.

De Directeur-generaal van de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie en de afgevaardigde voor de gegevensbescherming hebben zitting met raadgevende stem.
Le Directeur général de la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique et le délégué à la protection des données y siègent avec voix consultative.

Aangezien in de Groep momenteel slechts vertegenwoordigers van de nationale autoriteiten voor gegevensbescherming zitting hebben, zouden de adviezen van de Groep op transparantere wijze tot stand kunnen komen, door een discussie mogelijk te maken met belanghebbende partijen, zoals de sector en consumentenorganisaties.
Sachant qu'à l'heure actuelle, le groupe n'est composé que de membres des autorités nationales chargées de la protection des données, l'avis de ce groupe peut être donné de manière plus transparente en permettant une discussion avec les parties intéressées comme l'industrie et les organisations de consommateurs.

Wat betreft gegevensbescherming (artikel 20 bis) verzocht de Raad zijn bevoegde instanties te trachten tot overeenstemming te komen op basis van een compromisvoorstel van het voorzitterschap dat tijdens deze zitting is ingediend.
Quant à la protection de données (article 20bis), le Conseil à demandé à ses organes compétents de trouver un accord sur la base d'une proposition de compromis présentée par la présidence à la réunion du même jour.

Tot slot van het debat heeft de Raad zijn bevoegde instanties opgedragen de besprekingen over deze ontwerp-overeenkomst in het licht van de opmerkingen van de delegaties voort te zetten en zich tevens over de andere resterende problemen (gegevensbescherming, rol van het Hof van Justitie, territoriale werkingssfeer van de overeenkomst) te buigen teneinde de Raad in staat te stellen tijdens de volgende zitting op 3 en 4 december algemene overeenstemming over deze overeenkomst te bereiken.
A l'issue du débat, le Conseil a chargé ses instances compétentes de poursuivre les travaux sur ce projet de Convention en tenant compte des interventions effectuées par les délégations, et de traiter des autres questions en suspens (protection des données, rôle de la Cour de justice, champ d'application territorial de la Convention), afin de parvenir à un accord global lors de la prochaine session, les 3 et 4 décembre.