Traduction de «gegevensbescherming welke relevant » (Néerlandais → Français) :

5. De nationale coördinatiebureaus wisselen informatie uit over de in artikel 17, lid 5, bedoelde mechanismen en normen alsmede over normen inzake gegevensbeveiliging en gegevensbescherming welke relevant zijn voor het gemeenschappelijke IT-platform.
5. Les BNC échangent des informations sur les mécanismes et les normes visés à l'article 17, paragraphe 5, ainsi que sur les normes de sécurité et de protection des données qui sont pertinentes pour la plateforme informatique commune.

3 bis. De nationale coördinatiebureaus wisselen informatie uit over de in artikel 14, lid 4, bedoelde mechanismen en normen alsmede over normen inzake gegevensbeveiliging en gegevensbescherming welke relevant zijn voor het gemeenschappelijke IT-platform.
3 bis. Les bureaux nationaux de coordination échangent des informations sur les mécanismes et les normes visés à l'article 14, paragraphe 4, de même que sur les normes de sécurité et de protection des données qui sont pertinentes pour la plateforme informatique commune.

De verwijzing naar gegevensbescherming is met name relevant daar in hoofdstuk 6, als methode om regels vast te stellen die gelden in alle lidstaten en niet uitsluitend terug te vallen op de nationale wetgeving van iedere lidstaat, wordt bepaald welke persoonsgegevens toegankelijk zijn.
La référence à la protection des données est particulièrement nécessaire dans la mesure où le chapitre 6 définit les données à caractère personnel auxquelles l'accès est possible, de manière à établir des règles communes à tous les États membres (et non de se fonder exclusivement sur le droit national de chaque État membre).

De verwijzing naar gegevensbescherming is met name relevant daar in hoofdstuk 6 (indien dit gewijzigd wordt), als methode om regels vast te stellen die gelden in alle lidstaten en niet uitsluitend terug te vallen op de nationale wetgeving van iedere lidstaat, wordt bepaald welke persoonsgegevens toegankelijk zijn.
La référence à la protection des données est particulièrement nécessaire dans la mesure où le chapitre 6 (s'il est amendé) définit les données à caractère personnel auxquelles l'accès est possible, de manière à établir des règles communes à tous les États membres (et non de se fonder exclusivement sur le droit national de chaque État membre)