Traduction de «gegevensbescherming houdt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten verzekeren | gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten garanderen | zorgen voor gegevensbescherming bij luchtvaartactiviteiten
garantir la protection des données dans les opérations aéronautiques

documentatie die verband houdt met het werk archiveren | documentatie die verband houdt met het werk opslaan
archiver la documentation relative à l'œuvre

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming [ EDPS [acronym] Europese Toezichthouder ]
Contrôleur européen de la protection des données [ CEPD [acronym] ]

coördinator gegevensbescherming | coördinator voor gegevensbescherming | gegevensbeschermingscoördinator
coordinateur de la protection des données | CPD [Abbr.]

beginselen inzake gegevensbescherming in acht nemen | beginselen inzake gegevensbescherming respecteren
respecter les principes de protection des données

ziekte die verband houdt met asbest
maladie liée à l'amiante

gegevensbescherming
protection de données

maatschappij die met substandaardschepen vaart | maatschappij die zich niet aan de normen houdt
compagnie sous-norme

verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants

gegevensbescherming [ beveiliging van gegevens | databeveiliging | gegevensbeveiliging ]
protection des données [ sécurité des données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vandaag goedgekeurde algemene aanpak voor de algemene verordening gegevensbescherming houdt een akkoord in over:
L’orientation générale adoptée ce jour au sujet du règlement sur la protection des données comporte un accord sur les points suivants:

2 bis. De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming houdt de nationale controleorganen op de hoogte van alle kwestie die hen aanbelangen.
2 bis. Le contrôleur européen de la protection des données tient les autorités nationales de contrôle pleinement informées de l'ensemble des questions qui les concernent.

Deze definitie houdt verband met de bepalingen inzake gegevensbescherming in artikel 25 van de overeenkomst.
Cette définition concerne les dispositions relatives à la protection des données qui figurent à l'article 25 de la convention.

6. De hoofdautoriteit houdt zoveel mogelijk rekening met het advies van het Europees Comité voor gegevensbescherming en deelt de voorzitter van het Europees Comité voor gegevensbescherming en de Commissie binnen twee weken nadat het advies door de voorzitter van het Europees Comité voor gegevensbescherming ter kennis is gebracht, elektronisch door middel van een standaardformulier mee of ze haar ontwerpmaatregel handhaaft of wijzigt en deelt in voorkomend geval de gewijzigde ontwerpmaatregel mee.
6. L'autorité chef de file tient dûment compte de l'avis du comité européen de la protection des données et communique par voie électronique au président du comité européen de la protection des données et à la Commission, dans un délai de deux semaines après avoir été informée de l'avis par ledit président, si elle maintient ou modifie le projet de mesure, et, le cas échéant, communique le projet de mesure modifié, au moyen d'un formulaire type.

Artikel 25 bis 1. De Europese toezichthouder voor gegevensbescherming houdt toezicht op de activiteiten van de Commissie in verband met het douane-informatiesysteem.
1. Le contrôleur européen de la protection des données contrôle les activités menées par la Commission en relation avec le système d'information des douanes.

1. De Europese toezichthouder voor gegevensbescherming houdt toezicht op de activiteiten van de Commissie in verband met het douane-informatiesysteem.
1. Le contrôleur européen de la protection des données contrôle les activités menées par la Commission en relation avec le système d'information des douanes.

Het voorstel van vandaag voorziet in duidelijker termijnen voor de toezending van gegevens, houdt ten volle rekening met de meest recente asielwetgeving en zorgt voor een betere eerbiediging van de voorschriften inzake gegevensbescherming.
La proposition d'aujourd’hui clarifie les délais de transmission des données, garantit une compatibilité intégrale avec la législation la plus récente en matière d'asile et répond mieux aux besoins de protection des données.

2. De functionaris voor gegevensbescherming houdt een inventaris bij van alle verwerkingen van persoonsgegevens van de Commissie waarin de gegevensbeschermingscoördinatoren voor hun respectieve DG’s alle te melden verwerkingen invoeren.
2. Le DPD gère un inventaire de toutes les opérations de traitement de données à caractère personnel de la Commission dans lequel les CPD font figurer toutes les opérations de traitement de leur DG qui doivent être notifiées.