Traduction de «gegevensbank rechtstreeks zullen » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg heeft dit artikel niet enkel tot doel om de personen die de Algemene Nationale Gegevensbank rechtstreeks zullen kunnen bevragen door middel van een opleiding in staat te stellen om de gegevens met kennis van zaken te raadplegen, maar ook om hen te responsabiliseren wanneer ze de gegevensbank gebruiken.
Cet article a dès lors pour but non seulement de permettre, par la formation, aux personnes qui disposeront de l'interrogation directe de la Banque de données Nationale Générale de consulter les données en connaissance de cause mais aussi de les responsabiliser lors de son utilisation.

Een groot voordeel van de bovenvermelde informaticatoepassing zal zijn dat de (bruikbare) inlichtingen rechtstreeks zullen geïntegreerd worden in de gegevensbank " Belcotax-on-Web" en onmiddellijk ter beschikking zullen zijn van de lokale taxatiekantoren.
Un gros avantage de l'application informatique mentionnée plus haut sera que les informations (exploitables) seront directement intégrées dans la base de donnée " Belcotax-on-web " et instantanément mis à la disposition des services locaux de taxation.