2. Alle wijzigingen in verband met de individuele dossiers worden ingevoerd in het systeem voor zover het gaat om wijzigingen van de gegevens waarmee Handitel rekening houdt.
2. Toutes les modifications apportées aux dossiers individuels sont introduites dans le système, pour autant qu'il s'agisse de modifications portant sur des données prises en compte par Handitel.