Vertaling van "gegevens verschaffen omtrent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verschaffen van gegevens
divulgation des informations

regionale bank van gegevens omtrent de klimatologische geschiedenis
Banque climatique historique régionale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Het is momenteel moeilijk betrouwbare gegevens te verschaffen omtrent de kosten van beheersingstechnologieën in absolute cijfers.
(2) Il est actuellement difficile de fournir des données fiables, en termes absolus, sur les coûts des techniques anti-émissions.

Overigens kan ik u informeren dat er een lange termijn studie, studie LUMINOUS, lopende is en deze tegen eind 2016 antwoorden zou kunnen verschaffen omtrent de veiligheid en de doeltreffendheid (gegevens op 5 jaar).
Par ailleurs, je vous informe qu’une étude à long terme, l’étude LUMINOUS, est en cours et devrait apporter des réponses en termes de sécurité et d’efficacité d’ici la fin 2016 (données à 5 ans).

Deze organen zijn echter nog niet in staat om de gegevens te verschaffen wat de correcte inzameling van gegevens omtrent de woon- en werkplaats van de werknemers bemoeilijkt.
Toutefois, ces organismes ne sont pas encore en mesure de les fournir, ce qui complique la collecte des données relatives aux déplacements domicile-lieu de travail des travailleurs.

De producenten van voertuigonderdelen verschaffen op verzoek van de erkende verwerkingsinrichtingen, rekening houdend met de vertrouwelijkheid van commerciële en industriële gegevens, eveneens informatie omtrent demontage, opslag en het testen van onderdelen die opnieuw kunnen worden gebruikt.
Les producteurs de pièces de véhicules fournissent également à la demande des installations de traitements agréés des informations à propos du démontage, du stockage et des tests des pièces qui peuvent être à nouveau utilisées tout en tenant compte de la confidentialité des données commerciales et industrielles.

2. Wat de in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde maatregel betreft, kunnen de lidstaten afzien van controles ter plaatse na de eerste betaling van de steun, mits administratieve controles, met inbegrip van onder meer passende kruiscontroles waarbij in het bijzonder wordt vergeleken met de gegevens in de in artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde elektronische databank, de nodige zekerheid omtrent de wettigheid en regelmatigheid van de betalingen verschaffen.
2. Pour la mesure prévue à l'article 23 du règlement (CE) no 1698/2005, les États membres peuvent supprimer les contrôles sur place après le premier paiement de l’aide pour autant que les contrôles administratifs, qui comportent entre autres des contrôles croisés appropriés, notamment avec les informations contenues dans la base de données électronique visée à l’article 19 du règlement (CE) no 1782/2003, offrent des garanties suffisantes en ce qui concerne la légalité et la régularité des paiements.

Krachtens collectieve arbeidsovereenkomst nr. 9 moet de bedrijfsleider, ter gelegenheid van de jaarlijkse informatie aan de ondernemingsraad betreffende de tewerkstelling in de onderneming, gegevens verschaffen omtrent de tewerkstellingsstructuur en haar evolutie en vooruitzichten.
En vertu de la convention collective de travail n° 9, le chef d'entreprise doit, à l'occasion de l'information annuelle au conseil d'entreprise concernant l'emploi dans l'entreprise, fournir des données à propos de la structure de l'emploi, de son évolution et des perspectives.

(**) Het is momenteel moeilijk betrouwbare gegevens te verschaffen omtrent de kosten van beheersingstechnologieën in absolute cijfers.
(**) Il est actuellement difficile de fournir des données fiables, en termes absolus, sur les coûts des techniques anti-émissions.