Hiertoe moeten statistische gegevens worden verzameld die de ontwikkelingen in alle lidstaten zichtbaar maken, zoals werkloosheid, werkverschuivingen, het aantal en de veranderingen in sociale overdrachten, het aantal en de kwaliteit van banen, sociaalgeografische veranderingen die voortkomen uit werkverschuivingen binnen de lidstaten, binnen de EU, vanuit de EU en naar de EU, veranderingen in salariëring en opleidingsactiviteiten.
Pour ce faire, les données statistiques doivent être recueillies de façon à rendre visibles les évolutions dans les divers États membres, par exemple en ce qui concerne le chômage, le changement d'emploi, le volume et l'évolution des transferts sociaux, le nombre et la qualité des emplois, les transitions spatiales dues à un nouvel emploi au sein des États membres, au sein de l'Union européenne, vers l'extérieur de l'Union ou l'intérieur de l'Union, aux transferts sociaux, à l'évolution de la grille des salaires ou aux mesures de formation continue.
