Vertaling van "gegevens van bestuurders van leasingwagens met belgische nummerplaat zodat " (Nederlands → Frans) :

De database nummerplaten wordt via FMS aangevuld met de gegevens van bestuurders van leasingwagens met Belgische nummerplaat zodat de politie bij een opzoeking onmiddellijk alle informatie krijgt.
Les données relatives aux conducteurs de véhicules de leasing immatriculés en Belgique sont ajoutées par l'entremise de FMS à la banque de données des plaques d'immatriculation et lorsqu'elle effectue une recherche, la police obtient immédiatement toutes les informations.

Zij zal de gegevens bevatten van de verkeersovertredingen (datum, uur, lokalisatie, voertuig, bestuurder of titularis van de nummerplaat) op Belgisch grondgebied en vastgesteld door de politie.
Elle comprendra les données des infractions routières (date, heure, localisation, véhicule, conducteur ou titulaire de la plaque d’immatriculation) relatives aux infractions de circulation sur le territoire belge et constatées par la police.

De " ANG Verkeer" (Algemene nationale gegevensbank Verkeer) zal de gegevens bevatten van de verkeersovertredingen (datum, uur, lokalisatie, voertuig, bestuurder of titularis van de nummerplaat) op Belgisch grondgebied en vastgesteld door de politie.
La " BNG Circulation" (Banque de données nationale générale Circulation) comprendra les données des infractions routières (date, heure, localisation, véhicule, conducteur ou titulaire de la plaque d'immatriculation) relatives aux infractions de circulation sur le territoire belge et constatées par la police.