Vertaling van "gegevens uitwisseling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

uitwisseling van gegevens
échange de données

schooluitwisseling [ uitwisseling van docenten | uitwisseling van leerkrachten | uitwisseling van leerlingen | uitwisseling van studenten ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

uitwisseling van informatie
échange d'information

Dienst communicatie en informatie-uitwisseling
Service de la communication et de l'échange d'information

Overeenkomstsluitende Partij die gegevens verstrekt
Partie Contractante qui transmet les données

uitsplitsing van de gegevens
ventilation des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. betreurt ten zeerste dat de sociale en solidaire economie op Europees niveau nauwelijks erkend wordt; is van mening dat een betere verzameling van naar sekse opgesplitste gegevens, uitwisseling van informatie en optimale praktijken op Europees niveau, in combinatie met meer media-aandacht voor de sociale en solidaire economie en haar verworvenheden ten goede zou komen aan de betrokkenheid van de maatschappij bij de sociale en solidaire economie, waardoor de sector beter begrepen zou worden en meer erkenning en zichtbaarheid zou krijgen;
44. regrette profondément la faible reconnaissance de l'économie sociale et solidaire au niveau européen; estime qu'une meilleure collecte de données ventilées par sexe, l'échange d'informations et de bonnes pratiques au niveau européen et une plus grande médiatisation de l'économie sociale et solidaire et de ses réussites favoriseraient une plus forte participation de la société à l'économie sociale et solidaire, ce qui permettrait à cette dernière d'être mieux comprise, mieux reconnue et plus visible;

autoverzekering technische keuring verzamelen van gegevens uitwisseling van informatie actieprogramma registratie van een voertuig geldboete tweewielig voertuig opnameapparaat douane
assurance automobile contrôle technique collecte de données échange d'information programme d'action immatriculation de véhicule amende véhicule à deux roues appareil d'enregistrement douane

Dergelijke wijzigingen worden derhalve opgenomen in de KBO en de BTW-controlekantoren worden van deze wijzigingen op de hoogte gebracht via een systematische gegevens-uitwisseling met de KBO.
De telles modifications sont dorénavant enregistrées dans la BCE et les offices de contrôle TVA sont mis au courant de ces modifications via un échange de données systématique avec la BCE.

vervoersonderneming wegvervoer verzamelen van gegevens uitwisseling van informatie reizigersvervoer administratieve samenwerking gegevensbank elektronische overheid goederenvervoer nationale uitvoeringsmaatregel
entreprise de transport transport routier collecte de données échange d'information transport de voyageurs coopération administrative base de données administration électronique transport de marchandises mesure nationale d'exécution

politiële samenwerking (EU) persoonlijke gegevens uitwisseling van informatie misdaadbestrijding nationale uitvoeringsmaatregel
coopération policière (UE) données personnelles échange d'information lutte contre le crime mesure nationale d'exécution

ministerie persoonlijke gegevens uitwisseling van informatie gegevensverwerking eerbiediging van het privé-leven belastingadministratie elektronische overheid toepassing van informatica opslag van documenten
ministère données personnelles échange d'information traitement des données protection de la vie privée administration fiscale administration électronique application de l'informatique stockage documentaire

3. De lidstaten mogen de kredieten gebruiken om steun te verlenen aan acties om de administratieve lasten voor begunstigden en voor de in artikel 23 bedoelde bevoegde instanties verminderen, met inbegrip van systemen voor elektronische gegevens­uitwisseling, en aan acties ter vergroting van de capaciteit van de autoriteiten van de lidstaten en van de begunstigden om de krachtens de specifieke verordeningen verleende steun administratief te beheren en te gebruiken.
3. Les États membres peuvent utiliser les crédits pour soutenir des actions visant à réduire la charge administrative supportée par les bénéficiaires et les autorités compétentes visées à l'article 23, y compris des systèmes d'échange électronique de données, ainsi que des actions visant à renforcer la capacité des autorités des États membres et des bénéficiaires à gérer et à utiliser l'aide fournie au titre des règlements spécifiques.

De Commissie presenteert een voorstel om tot geautomatiseerde gegevens uitwisseling te komen op basis van artikel 3 jo. artikel 1 lid 1 van de Mutual Assistance Directive.
La Commission présente une proposition de mise en œuvre d'un échange automatique, tel que le prévoit l'article 3 de la Directive concernant l'assistance mutuelle, des informations visées à l'article 1, paragraphe 1, de cette même directive.