Traduction de «gegevens tijdig openbaar » (Néerlandais → Français) :

De Commissie moet een kader voor gemeenschappelijke monitoring en evaluatie opzetten dat er onder meer voor moeten zorgen dat de relevante gegevens tijdig openbaar beschikbaar worden gemaakt .
Il convient que la Commission établisse un cadre commun d'évaluation et de suivi garantissant, entre autres, la mise à disposition du public des données pertinentes en temps utile.

Met de Richtlijn 2011/85/EU van 8 november 2011 tot vaststelling van voorschriften voor de begrotingskaders van de lidstaten, verplicht de Raad van de Europese Unie elke lidstaat de begrotingsgegevens van de overheid - of, bij het ontbreken daarvan, overeenkomstige gegevens uit de overheidsboekhouding - voor alle subsectoren vanaf het jaar 2014 regelmatig en tijdig openbaar te maken.
Par l'adoption de la directive 2011/85/UE du 8 novembre 2011 sur les exigences applicables aux cadres budgétaires des Etats membres, le Conseil de l'Union européenne oblige chaque Etat membre d'assurer une publication régulière, et en temps utile, des données budgétaires afférentes à tous les sous-secteurs des administrations publiques - ou, si ces données ne sont pas disponibles, les chiffres équivalents provenant de la comptabilité publique - et ce, dès 2014.

K. overwegende dat het zin heeft om jaarlijks in het openbaar een debat te houden in het Europees Parlement voordat algemene lijnen worden vastgesteld ten aanzien van de communautaire begroting voor het volgend jaar, zodat de nadruk komt te vallen op de vooruitgang op het gebied van informatie en communicatie van de EU en opdat de pluriteiten tijdig kunnen worden vastgesteld, o.a. met verdiscontering van de gegevens van eurobarometer en Eurostat,
K. considérant qu'il est opportun d'organiser un débat public annuel, au Parlement européen, avant de la définition des lignes directrices relatives au budget communautaire de l'année suivante, afin de faire le point sur le progrès en matière d'information et de communication de l'UE et afin de fixer des priorités en temps utile, tenant compte, entre autre, des données de l'Eurobaromètre et d'Eurostat,