Vertaling van "gegevens hoe maandelijks " (Nederlands → Frans) :

2. a) Hoe is het aantal huisbezoeken sinds 1 september 2015 maandelijks geëvolueerd? b) Kan u die gegevens per Gewest opsplitsen? c) Hoeveel gevallen van fraude konden er dankzij die huisbezoeken ontdekt worden? d) In hoeveel gevallen heeft de onderzoeksrechter geweigerd een visitatiebevel af te geven?
2. a) Quelle a été l'évolution, mois par mois, du nombre de visites domiciliaires depuis le 1er septembre 2015? b) Pouvez-vous en fournir la ventilation par Région? c) Combien de fraudes ces visites ont-elles permis de détecter? d) Combien de demandes de mandat ont été refusées par le juge d'instruction?

Met elk van de 60 OCMW's die vrijwillig in het systeem stapten, is een overeenkomst afgesloten waarin wordt afgesproken welke gegevens hoe maandelijks aangeleverd worden (via een invulformulier).
Une convention a été conclue avec chacun des 60 CPAS qui ont participé volontairement au système. Dans cette convention, l'on convient quelles données sont fournies mensuellement, et ce de quelle manière (via un formulaire).