Traduction de «gegevens gedrukt staan » (Néerlandais → Français) :

De dierenarts gebruikt een voorschrift volgens het model in bijlage 1 waarop vooraf de volgende gegevens gedrukt staan :
Le médecin vétérinaire utilise une prescription conformément au modèle en annexe 1, sur lequel sont imprimés au préalable les renseignements suivants :

« Art. 14. § 1. De dierenarts gebruikt een document waarop vooraf volgende gegevens gedrukt staan :
« Art. 14. § 1. Le médecin vétérinaire utilise un document sur lequel sont imprimés au préalable les renseignements suivants :

Art. 7. De dierenarts gebruikt een document waarop vooraf volgende gegevens gedrukt staan :
Art. 7. Le médecin vétérinaire utilise un document sur lequel sont imprimés au préalable les renseignements suivants :

Art. 14. De dierenarts gebruikt een document waarop vooraf volgende gegevens gedrukt staan :
Art. 14. Le médecin vétérinaire utilise un document sur lequel sont imprimés au préalable les renseignements suivants :

b ) binnenin een officieel certificaat bevatten in de kleur van het etiket waarop de in bijlage IV voor het etiket voorgeschreven gegevens vermeld staan ; dit certificaat is niet vereist , wanneer deze gegevens onuitwisbaar op de verpakking zijn gedrukt .
b) contiennent, à l'intérieur, une notice officielle de la couleur de l'étiquette reproduisant les indications prévues à l'annexe IV pour l'étiquette ; cette notice n'est pas indispensable lorsque ces indications sont imprimées de manière indélébile sur l'emballage.