Vertaling van "gegevens andere aanpassingen daarentegen zijn ingewikkelder inzonderheid wanneer " (Nederlands → Frans) :

Hierbij dient vermeld te worden dat bepaalde aanpassingen minder complex zijn inzonderheid bij de gewone opslag van gegevens; andere aanpassingen daarentegen zijn ingewikkelder inzonderheid wanneer data gebruikt worden voor de behandeling van dossiers en voor de berekening van uitkeringen.
Il y a lieu de noter que certaines adaptations sont peu complexes notamment en cas de simple stockage de données; par contre d'autres adaptations sont plus compliquées notamment quand des dates sont utilisées pour le traitement des dossiers et pour le calcul des allocations.