Traduction de «gegeven elektronisch aanvraagformulier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektronische gegevensuitwisseling | elektronische uitwisseling van gegevens | EDI [Abbr.]
échange de données informatiques | échange de données informatisé | échange de données informatisées | EDI [Abbr.]

elektronisch opgeslagen gegevens
données conservées par voie électronique

elektronisch berichtenverkeer | elektronische uitwisseling van gegevens
télétraitement

geheel van elektronische gegevens
ensemble de données électroniques

elektronisch verwerkte gegevens
données traitées par voie électronique

elektronisch ondertekend gegeven
donnée signée électroniquement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vervoerder die een aanvraag wil indienen, doet dit door het in bijlage I gegeven elektronisch aanvraagformulier in te vullen en toe te zenden. Er moeten te allen tijde richtsnoeren met contactgegevens en informatie over de manier waarop het meldpunt of de bevoegde instantie kunnen worden bereikt online beschikbaar zijn om de aanvrager te assisteren.
Le transporteur demandeur soumet le formulaire de demande électronique complété prévu à l'annexe I. Des orientations en ligne, comprenant les coordonnées des contacts et des informations sur la façon de joindre le point de contact ou l'autorité compétente, sont disponibles à tout moment pour aider le demandeur.

Art. 8. De aanvraag van een vergunning voor gezinsopvang of voor groepsopvang wordt ingediend met het elektronische aanvraagformulier van Kind en Gezin, dat de volgende gegevens bevat:
Art. 8. La demande d'une autorisation pour un accueil familial ou de groupe est introduite à l'aide d'un formulaire de demande électronique de « Kind en Gezin », comprenant les données suivantes :

Dankzij de elektronische overdracht van de gegevens, afkomstig van de sector van de werkloosheid en de ziekte en invaliditeit, kunnen de kinderbijslaginstellingen anticiperen op de zevende maand werkloosheid of arbeidsongeschiktheid door op voorhand het aanvraagformulier P19 te verzenden.
Grâce à la transmission électronique des données, en provenance du secteur du chômage et de la maladie-invalidité, les organismes d'allocations familiales sont en mesure d'anticiper le septième mois de chômage ou d'incapacité de travail en envoyant à l'avance le formulaire de demande P19.

Naast het aanvraagformulier, vermeld in het eerste lid, bezorgt de organisator minstens de volgende documenten, met de post of elektronisch, die de gegevens, vermeld in het eerste lid, aantonen:
Outre le formulaire de demande, visé à l'alinéa premier, l'organisateur transmet au moins les documents suivants, par courrier ou par voie électronique, démontrant les données, visées à l'alinéa premier :

Naast het aanvraagformulier, vermeld in het eerste lid, bezorgt de organisator de volgende documenten, met de post of elektronisch, die de gegevens, vermeld in het eerste lid, aantonen:
Outre le formulaire de demande, visé à l'alinéa premier, l'organisateur transmet les documents suivants, par courrier ou par voie électronique, démontrant les données, visées à l'alinéa premier :

Art. 12. De aanvraag tot aanpassing van de vergunning wordt elektronisch ingediend met een specifiek aanvraagformulier van Kind en Gezin dat de volgende gegevens bevat:
Art. 12. La demande d'adaptation de l'autorisation est introduite par voie électronique à l'aide d'un formulaire de demande spécifique de « Kind en Gezin » comprenant les données suivantes :

(2) De vervoerder die een aanvraag wil indienen, doet dit door het in bijlage I gegeven elektronisch aanvraagformulier in te vullen en toe te zenden.
(2) Le transporteur demandeur soumet le formulaire de demande électronique complété prévu à l’annexe I.