Vertaling van "gegarandeerde maximumareaal bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautair gegarandeerd maximumareaal | GMA [Abbr.]
superficie maximale garantie communautaire | SMGC [Abbr.]

gegarandeerd maximumareaal | maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt
superficie maximale garantie | SMG [Abbr.]

nationaal gegarandeerd maximumareaal | NGMA [Abbr.]
superficie maximale garantie nationale | SMGN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het gegarandeerde maximumareaal bedraagt 829 229 ha.
2. Une superficie maximale garantie de 829 229 ha est établie.

1. Het gegarandeerde maximumareaal waarvoor de premie voor eiwithoudende gewassen kan worden verleend, bedraagt 1 648 000 ha.
1. Une superficie maximale garantie de 1 648 000 ha admissible au bénéfice de la prime aux protéagineux est établie.

Het gegarandeerde maximumareaal waarvoor de premie voor eiwithoudende gewassen kan worden verleend, bedraagt 1 505 056 ha”.
Une superficie maximale garantie de 1 505 056 ha admissible au bénéfice de la prime aux protéagineux est établie».

Het gegarandeerde maximumareaal bedraagt 1,5 miljoen hectare, en per hectare is een premie van 45 euro beschikbaar.
La superficie maximale garantie s'élève à 1,5 million d'hectares et une prime de 45 euros par hectare est proposée.

Deze steun bedraagt 45 euro per hectare voor een gegarandeerd maximumareaal van 1 500 000 hectare op EU-25-niveau.
Cette aide s’élève à 45 euros par hectare pour une superficie maximale garantie de 1 500 000 hectares au niveau de l’UE à 25.

3. Wat de in titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde areaalbetaling voor noten betreft, nemen de lidstaten waarvoor het in artikel 84, lid 3, van die verordening vastgestelde gegarandeerde maximumareaal meer dan 1 500 ha bedraagt, met ingang van 1 januari 2006 in het GIS een extra informatielaag op die betrekking heeft op het aantal bomen per perceel, de betrokken boomsoorten, de standplaats van de bomen en de berekening van de oppervlakte van de boomgaarden.
3. Eu égard au paiement à la surface pour les fruits à coque prévu au titre IV, chapitre 4, du règlement (CE) no 1782/2003, les États membres pour lesquels la superficie nationale garantie fixée à l'article 84, paragraphe 3, dudit règlement est supérieure à 1500 hectares introduisent à compter du 1er janvier 2006 un niveau d'information supplémentaire dans le SIG concernant le nombre d'arbres par parcelle, leur type, leur localisation ainsi que le calcul de la superficie du verger.

4. Het totale bedrag waarmee de steun overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder f), moet worden verlaagd voor het gegarandeerde maximumareaal voor de productie van de Gemeenschap, uitgedrukt in ha-equivalenten steun, bedraagt:
4. La réduction totale du soutien requise en application de l'article 5, paragraphe 1, point f), du règlement (CEE) n° 1765/92 pour la superficie maximale garantie couvrant la production de la Communauté, exprimée en équivalant-hectares du soutien, est la suivante: